Digitale Helfer mit Persönlichkeit. Gebaut für Ihren Betrieb. Digital helpers with personality. Built for your business.
Jeder Betrieb bekommt seinen eigenen KI-Helfer, mit Namen und Gesicht. Wir bauen ihn zuerst, Sie entscheiden dann. Every business gets its own AI helper, with a name and a face. We build it first, you decide after.
Welcher Betrieb sind Sie?What kind of business are you?
Beispiele. Ihr Helfer bekommt seinen eigenen Namen und sein eigenes Gesicht.Examples. Your helper gets its own name and its own face.
In 2 Minuten erklärtExplained in 2 minutes
Was ein Helfer für Ihren Betrieb tutWhat a helper does for your business
Kennen Sie das?Sound familiar?
Stundenzettel auf Papier, die am Monatsende niemand mehr entziffern kann.Paper timesheets that nobody can read at the end of the month.
Das Telefon klingelt, während Sie gerade Kundschaft bedienen.The phone rings while you're busy serving a customer.
Der Warenbestand steht in einer Excel-Liste, oder nur im Kopf.Inventory lives in a spreadsheet, or only in your head.
Die Website ist veraltet, oder es gibt gar keine.The website is outdated, or there isn't one at all.
Dafür brauchen Sie keine teure Agentur. Sie brauchen einen Helfer, der Ihren Laden kennt. You don't need an expensive agency for this. You need a helper who knows your shop.
Kein Programm. Ein Kollege.Not a program. A colleague.
Unsere Helfer arbeiten im Hintergrund, kennen Ihren Alltag und melden sich, wenn es darauf ankommt. Freundlich, ehrlich und mit ein bisschen Charme.Our helpers work in the background, know your day-to-day and speak up when it counts. Friendly, honest and with a little charm.
Ein eigenes GesichtA face of its own
Name, Aussehen und Tonfall passen zu Ihrem Betrieb: herzlich fürs Café, elegant für den Salon, entspannt fürs Studio.Name, look and tone suit your business: warm for the café, polished for the salon, relaxed for the studio.
Meldet sich von selbstSpeaks up on its own
Morgens ein kurzer Überblick per E-Mail: Termine, Bestand, wer heute arbeitet. Ohne dass Sie eine App öffnen.A short morning overview by email: bookings, stock, who's working today. Without opening an app.
Merkt sich Ihre GästeRemembers your guests
Wer dienstags kommt, was Stammgäste mögen, welche Fragen immer wieder auftauchen. So fühlt sich Ihre Kundschaft gesehen.Who comes on Tuesdays, what regulars like, which questions keep coming up. So your customers feel seen.
Weiß, wann Ruhe istKnows when to be quiet
Keine Benachrichtigungsflut. Ihr Helfer stört nur, wenn es wirklich wichtig ist, und sagt immer ehrlich, dass er eine KI ist.No flood of notifications. Your helper only interrupts when it truly matters, and always says honestly that it's an AI.
Hallo, ich bin Shan.Hi, I’m Shan.
Ich plane, gestalte und baue digitale Produkte mit KI, als Produktmanagerin, Designerin und Entwicklerin in einem. Ich lebe in Potsdam. Mein Weg führte mich von Cebu auf den Philippinen über Australien, Japan und Singapur hierher. In neun Jahren in Produkt und Betrieb habe ich vor allem eines gelernt: Viel Zeit geht für Handarbeit drauf, die sich auch von selbst erledigen könnte.I plan, design and build AI products: product manager, designer and builder in one. I live in Potsdam. My path took me from Cebu in the Philippines via Australia, Japan and Singapore to here. Nine years in product and operations taught me one thing above all: a lot of time goes into manual work that could run by itself.
Mit She Curates baue ich dafür kleine digitale Helfer, für die Betriebe in meiner Nachbarschaft. Ich frage zuerst, was nervt, und baue dann das Kleinste, was wirklich hilft.With She Curates I build small digital helpers for exactly that, for the businesses in my neighbourhood. I ask what’s annoying first, then build the smallest thing that truly helps.
„Automatisierung soll den menschlichen Kontakt nicht ersetzen. Sie soll wegräumen, was uns davon abhält, menschlich zu sein.““Automation isn’t about replacing the human touch; it’s about removing the friction that prevents us from being human.”
Lernen wir uns kennen: auf einen Kaffee in Potsdam, ganz unverbindlich.Let’s meet: over a coffee in Potsdam, no strings attached.
Kaffee vereinbarenArrange a coffeeWir bauen zuerst. Sie entscheiden dann.We build first. You decide after.
Haben Sie schon einen Helfer von uns kennengelernt? Dann wissen Sie, wie es geht. Wenn nicht: Wir bauen Ihnen gern einen.Already met a helper from us? Then you know how it works. If not, we'd be happy to build you one.
Wir bauen Ihren HelferWe build your helper
Passend zu Ihrem Betrieb, mit eigenem Namen und Gesicht. Kostenlos und unverbindlich.Made for your business, with its own name and face. Free and with no obligation.
Sie lernen ihn kennenYou get to know it
Probieren Sie ihn in Ruhe aus. Sagen Sie uns, was er anders machen soll, wir passen ihn an.Try it out at your own pace. Tell us what it should do differently and we'll adjust it.
Gefällt er Ihnen?Like it?
Dann zieht er bei Ihnen ein, zum Festpreis und monatlich kündbar. Wenn nicht, löschen wir ihn. Kein Vertrag, keine Rechnung.Then it moves in with you, at a fixed price and cancellable monthly. If not, we delete it. No contract, no invoice.
Darauf können Sie sich verlassenWhat you can count on
Erst bauen, dann zahlenBuild first, pay later
Sagen Sie Nein, löschen wir Ihren Helfer. Kein Vertrag, keine Rechnung.If you say no, we delete your helper. No contract, no invoice.
Alles schriftlichEverything in writing
Was Sie bekommen und was es kostet, steht vorher im Festpreis-Angebot.What you get and what it costs is in the fixed-price quote upfront.
Monatlich kündbarCancel monthly
Keine Mindestlaufzeit. 14 Tage Frist zum Monatsende.No minimum term. 14 days’ notice to the end of the month.
Ihre Daten bleiben IhreYour data stays yours
Server in der EU, wo möglich. Bei Kündigung bekommen Sie alles als Datei.EU servers wherever possible. If you cancel, you get everything as a file.
Ehrliche KIHonest AI
Ihr Helfer sagt immer, dass er eine KI ist, und gibt knifflige Fragen an Menschen weiter.Your helper always says it’s an AI and hands tricky questions to people.
Was unsere Kundschaft sagtWhat our clients say
ZITAT_DEQUOTE_EN
BETRIEB, Potsdam
ZITAT_DEQUOTE_EN
BETRIEB, Potsdam
ZITAT_DEQUOTE_EN
BETRIEB, Potsdam
Die ersten 5 Betriebe zahlen nur die halbe Einrichtung.The first 5 businesses pay only half the setup fee.
Sie bekommen Ihren Helfer mit 50 % Rabatt auf die Einrichtung. Im Gegenzug:You get your helper with 50% off setup. In return:
- forumSie geben uns regelmäßig ehrliches Feedback: Was hilft, was nervt, was fehlt?You give us regular, honest feedback: what helps, what’s annoying, what’s missing?
- auto_storiesWenn Sie zufrieden sind, dürfen wir Ihre Geschichte und Ihre Ergebnisse auf dieser Website zeigen.If you’re happy, we may share your story and results on this website.
Noch von 5 Plätzen frei of 5 spots left
Lust auf Ihren eigenen Helfer?Fancy a helper of your own?
Wir bauen ihn zuerst, kostenlos. Sie entscheiden dann in Ruhe.We build it first, for free. Then you decide in your own time.
Helfer für meinen BetriebA helper for my business